|
原文：http://en.wikipedia.org/wiki/Facebook
譯者：本文譯自英文維基百科條目“Facebook”。只翻譯了個人覺得對中國互聯(lián)網(wǎng)從業(yè)者有價值的部分。比如有關(guān)Facebook相關(guān)的法律糾紛，就略去了。中文維基百科只完成了原文2%的翻譯。如中文維基百科的志愿者們愿意，請隨意使用本文的全部或部分內(nèi)容充實中文維基百科的相關(guān)條目。其他轉(zhuǎn)載，必須遵照維基百科的相關(guān)協(xié)議，并鏈接到本文和譯言首頁。謝謝。
Facebook啟示錄小組收集、翻譯更多關(guān)于Facebook發(fā)展、商業(yè)模式、開放平臺的分析文章。歡迎閱讀和加入翻譯。
（Facebook在Palo Alto市的總部）
（Facebook創(chuàng)始人兼CEO Mark Zuckerberg）
（Facebook最初的Logo）
簡介
Facebook 是一個社會化網(wǎng)絡(luò)站點。它于2004年2月4日上線。
Facebook的創(chuàng)始人是Mark Zuckerberg，他是哈佛大學(xué)的學(xué)生，之前畢業(yè)于Asdsley高中。最初，網(wǎng)站的注冊僅限于哈佛學(xué)院（譯者注：哈佛大學(xué)的本科生部）的學(xué)生。在之后的兩個月內(nèi)，注冊擴展到波士頓地區(qū)的其他高校（波士頓學(xué)院 Boston College、波士頓大學(xué) Boston University、麻省理工學(xué)院 MIT、特福茨大學(xué) Tufts）以及羅切斯特大學(xué) Rochester、斯坦福 Stanford、紐約大學(xué) NYU、西北大學(xué)和所有的長春藤名校。第二年，很多其他學(xué)校也被加入進來。最終，在全球范圍內(nèi)有一個大學(xué)后綴電子郵箱的人（如 .edu, .ac.uk等）都可以注冊。之后，在Facebook中也可以建立起高中和公司的社會化網(wǎng)絡(luò)。而從2006年9月11日起，任何用戶輸入有效電子郵件地址和自己的年齡段，即可加入。用戶可以選擇加入一個或多個網(wǎng)絡(luò)，比如中學(xué)的、公司的、或地區(qū)的。
據(jù)2007年7月數(shù)據(jù)，F(xiàn)acebook在所有以服務(wù)于大學(xué)生為主要業(yè)務(wù)的網(wǎng)站中，擁有最多的用戶：三千四百萬活躍用戶（包括在非大學(xué)網(wǎng)絡(luò)中的用戶）。從2006年9月到2007年9月間，該網(wǎng)站在全美網(wǎng)站中的排名由第60名上升至第7名。同時Facebook是美國排名第一的照片分享站點，每天上載八百五十萬張照片。這甚至超過其他專門的照片分享站點，如Flickr。
網(wǎng)站的名字Facebook來自傳統(tǒng)的紙質(zhì)“花名冊”。通常美國的大學(xué)和預(yù)科學(xué)校把這種印有學(xué)校社區(qū)所有成員的“花名冊”發(fā)放給新來的學(xué)生和教職員工，幫助大家認識學(xué)校的其他成員。
運營狀況
網(wǎng)站對用戶是免費的，其收入來自廣告。廣告包括橫幅廣告和由商家贊助的小組（2006年4月，有消息稱Facebook每周的收入超過一百五十萬美元）。用戶建立自己的檔案頁，其中包括照片和個人興趣；用戶之間可以進行公開或私下留言；用戶還可以加入其他朋友的小組。用戶詳細的個人信息只有同一個社交網(wǎng)絡(luò)（如學(xué)校或公司）的用戶或被認證了的朋友才可以查看。據(jù)TechCrunch（譯者：硅谷最著名的IT新聞博客。）報道，“在Facebook覆蓋的所有學(xué)校中，85%的學(xué)生有Facebook檔案；（所有這些加入Facebook的學(xué)生中）60%每天都登陸Facebook，85%至少每周登陸一次，93%至少每個月一次�！睋�(jù)Facebooke 發(fā)言人Chris Hughes說，“用戶平均每天在Facebook上花19分鐘�！睋�(jù)新澤西州一家專門進行大學(xué)市場調(diào)研的公司“學(xué)生監(jiān)聽”在2006年進行的調(diào)研顯示，F(xiàn)acebook在“本科生認為最in的事”中排名第二，僅次于蘋果的iPod，和啤酒與性并列。
起步和發(fā)展
Mark Zuckerberg在Andrew McCollum和Eduardo Saverin的支持下，于2004年2月創(chuàng)辦了“The Facebook”。當時他是哈佛大學(xué)的學(xué)生。月底的時候，半數(shù)以上的哈佛本科生已經(jīng)成了注冊用戶。其時，Dustin Moskovitz和Chris Hughes加入進來，幫助網(wǎng)站的推廣，將Facebook擴展到麻省理工學(xué)院、波士頓大學(xué)和波士頓學(xué)院。擴展一直持續(xù)到2004年4月，包括了所有長春藤院校和其他一些學(xué)校。之后的一個月，Zuckerberg，McCollum和Moskovitz搬到加利福尼亞州的Palo Alto市（譯者：斯坦福大學(xué)所在地，硅谷的發(fā)源地），在Adam D'Angelo和Sean Parker（譯者：著名的第一代P2P音樂分享網(wǎng)站Napster的創(chuàng)始人）的幫助下繼續(xù)Facebook的發(fā)展。同年9月，另一個社會化網(wǎng)絡(luò)站點ConnectU的合伙人Divya Narendra，Cameron Winklevoss和Tyler Winlevoss把Facebook告上法庭。他們稱Zuckerberg非法使用了他們在讓他幫助建站時開發(fā)的源代碼。與此同時，F(xiàn)acebook獲得了PayPal創(chuàng)始人Peter Thiel提供的約五十萬美金的天使投資。到12月時，F(xiàn)acebook的用戶數(shù)超過100萬。
- 2005
2005年5月，F(xiàn)acebook獲得Accel Partners的一千兩百七十萬美元風(fēng)險投資。2005年8月23日，F(xiàn)acebook從AboutFace公司手中以20萬美元購得facebook.com域名，從此從名字中把The去掉了。網(wǎng)站當時進行了重大改進。據(jù)Zuckerberg稱，目的是提高用戶檔案頁面的用戶友好性。在這個月，McCollum回哈佛大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)，同時仍舊以顧問的身份繼續(xù)為Facebook工作，并在暑假來公司工作。Hughes則繼續(xù)在劍橋市（譯者：哈佛大學(xué)所在地）履行他公司發(fā)言人的職責。2005年9月2日，Zuckerberg推出了Facebook高中版，并稱這是最合乎邏輯的下一步。雖然最初，這被定位為需要邀請才能加入的社區(qū)，僅15天以后，大部分高中的網(wǎng)絡(luò)不需要密碼也可以加入了（雖然Facebook賬戶還是需要的）。到10月份，F(xiàn)acebook已經(jīng)擴展到大部分美國和加拿大的規(guī)模更小的大學(xué)和學(xué)院。除此之外，還擴展到英國的21所大學(xué)、墨西哥的ITESM、波多黎各大學(xué)、及維京群島大學(xué)。2005年12月11日，澳大利亞和新西蘭的大學(xué)也加入了Facebook，至此，F(xiàn)acebook中共有超過2000所大學(xué)和高中。
- 2006
2006年2月27日，應(yīng)用戶要求，F(xiàn)acebook允許大學(xué)生把高中生加為他們的朋友。約一個月后，2006年3月28日，《新聞周刊》報道Facebook可能被收購，談判正在進行中。據(jù)報道，F(xiàn)acebook拒絕了一個七億五千萬美金的收購條件，甚至有傳聞收購價格達到了20億美金。同年四月，Peter Thiel、Greylock Partners和Meritech Capital Partners額外投資了兩千五百萬美元。5月，F(xiàn)acebook擴展到印度的印度理工學(xué)院和印度管理學(xué)院。6月，F(xiàn)acebook狀告Quizsender.com抄襲其設(shè)計風(fēng)格，要求賠償十萬美元。7月25日，F(xiàn)acebook增加了更多提高收入機會的功能。和蘋果iTunes的合作推廣活動中，加入“蘋果學(xué)生小組”的用戶可以在9月10日之前每周下載25首單曲。這個推廣活動的目的是讓學(xué)生們在秋季學(xué)期開學(xué)前對蘋果和Facebook的服務(wù)都更熟悉和喜愛。8月，F(xiàn)acebook又加入了德國的大學(xué)和以色列的高中。8月22日，F(xiàn)acebook推出Facebook記事本功能－－一個可以加標簽、嵌入圖片、評論的博客服務(wù)。同時用戶可以從其他博客服務(wù)中導(dǎo)入。2006年9月11日，F(xiàn)acebook對所有互聯(lián)網(wǎng)用戶開放，這引起了很多現(xiàn)有用戶的抗議。但兩周后，F(xiàn)acebook注冊仍舊對所有擁有有效電子郵件地址的人開放。
- 2007
2007年5月10日，F(xiàn)acebook宣布了一個提供免費分類廣告的計劃，直接和其他分類廣告站點，如Craigslist競爭。這個被稱為“Facebook市場”的功能，于2007年5月14日上線。2007年5月24日，F(xiàn)acebook推出應(yīng)用編程接口（API）。通過這個API，第三方軟件開發(fā)者可以開發(fā)在Facebook網(wǎng)站運行的應(yīng)用程序。這被稱為Facebook開放平臺（Facebook Platform）。同年6月，和iTunes的合作繼續(xù)為用戶提供免費音樂單曲下載。7月，F(xiàn)acebook完成了第一次對其他公司的收購，從Blake Ross和Joe Hewitt手中收購了Parakey（譯者：Ross和Hewitt是火狐瀏覽器的作者，Parakey是一個被稱為網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)的平臺）。7月24日，F(xiàn)acebook聘用YouTube的前CFO Gideon Yu為CFO，替換了Michael Sheridan。8月，F(xiàn)acebook成為新聞周刊的封面故事。
2007年9月25日，微軟宣布他們可能會收購Facebook的部分股份。據(jù)稱Facebook被完全收購可能性不大，因為其創(chuàng)始人Mark Zuckerberg希望保持獨立。
出處：譯言
責任編輯：bluehearts
上一頁 下一頁 Facebook 詳解 [2]
◎進入論壇網(wǎng)站綜合、網(wǎng)頁制作版塊參加討論
|
第 1 頁 Facebook 詳解 [1]
第 2 頁 
