|
一篇讓你爆笑之余能深思很久的文章，一篇關(guān)于設(shè)計(jì)和需求的差異的文章。
英文原文地址
發(fā)件人:唐琳
主題:超雷小故事：丟貓千萬別找設(shè)計(jì)師……（ZT）
背景是，某人（Shannon Walkley，以下稱“鄉(xiāng)農(nóng)”）丟了只貓，拜托設(shè)計(jì)師朋友（David Thorne，以下稱“大痿”）給他做個(gè)尋貓海報(bào)，于是兩人之間囧囧有神的的郵件往來開始了…
對(duì)了，那貓叫Missy，以下就稱“咪細(xì)”吧
（翻譯出自本莔，亂譯也出自本莔…）
From: 鄉(xiāng)農(nóng)
To: 大痿
大痿啊！我家咪細(xì)昨天跑出去就不見了，你看著辦給我做個(gè)尋貓啟示吧！我就你一個(gè)設(shè)計(jì)師朋友，只能靠你啦�。�
這是我家咪細(xì)，我就那么一張照片，你給做一下吧！！
萬謝萬謝！
From:大痿
To: 鄉(xiāng)農(nóng)
鄉(xiāng)農(nóng)！我很震驚！還好我坐在椅子上看你的郵件，要是剛才爬樹的時(shí)候看，我非得摔下來不可。你沒事吧？節(jié)哀順變……你能繼續(xù)工作實(shí)在太牛了！想想你家 咪細(xì)獨(dú)自在外流離失所飽經(jīng)風(fēng)霜風(fēng)餐露宿煢煢孑立形影相吊，我的心肝兒?jiǎn)眩]準(zhǔn)她還在那扯著細(xì)小的嗓子叫“鄉(xiāng)農(nóng)，鄉(xiāng)農(nóng)，阿拉想儂了……”
雖然老子手里還有一堆活，不過，我現(xiàn)在就給你弄這個(gè)東西，兄弟的事，一定要挺的�。�！
From: 鄉(xiāng)農(nóng)
To: 大痿
大痿，阿拉淚奔鳥！阿拉曉得你不太喜歡貓的，但我真的很擔(dān)心啊�。�！實(shí)在是麻煩你了，我下午1點(diǎn)就要出去了。
From: 大痿
To: 鄉(xiāng)農(nóng)
啊呀，鄉(xiāng)農(nóng)��！我啥時(shí)候說過不喜歡貓了呢？有一次我去個(gè)party，花了老價(jià)錢買了雙G-star的靴子，媽的老貴了！��！不過我太喜歡了，所以雖然小了2個(gè)號(hào)我還是買了。那么小的鞋，我連襪子都不能穿，連腳趾甲都剪了……
那地方很近，我就走過去了，到那里的時(shí)候他媽的腳都沒知覺了，我啪得一聲摔在一個(gè)人身上，飲料灑他一身，那哥們兒就沖過來打了我一頓……媽的你為了條美特斯邦威至于么�。�！
后來，這哥們兒坐到個(gè)貓上面，那貓一下子就怒了，亂搞一氣還在那人腦袋上灑了泡尿��！啊哈哈哈哈哈，太解氣了！那個(gè)貓我喜歡！
那個(gè)尋貓啟示做出來了，不要謝我哦！
From: 鄉(xiāng)農(nóng)
To: 大痿
大痿啊，這個(gè)咋那么像電影海報(bào)呢……普通一點(diǎn)就好了。而且咪細(xì)咋那么小呢……
From: 大痿
To: 鄉(xiāng)農(nóng)
鄉(xiāng)農(nóng)啊，設(shè)計(jì)的事情你就不懂了。這代表你家咪細(xì)迷失在了另一個(gè)空間。
出處：藍(lán)色理想
責(zé)任編輯：moby
上一頁 下一頁 經(jīng)典設(shè)計(jì)案例:丟貓千萬別找設(shè)計(jì)師 [2]
|
第 1 頁 經(jīng)典設(shè)計(jì)案例:丟貓千萬別找設(shè)計(jì)師 [1]
第 2 頁 
