What Web Designers Can Learn From Video Games
Smashing Magazine版權(quán)所有
譯者序：一直以來(lái)我都想寫(xiě)一篇關(guān)于游戲與交互設(shè)計(jì)之間關(guān)系的文章，因?yàn)槲覉?jiān)信好的設(shè)計(jì)和游戲一樣有魔力，都能為用戶帶來(lái)樂(lè)趣。這可能跟我之前在游戲公司任職過(guò)有關(guān)，潛移默化地受到感染和熏陶。當(dāng)看到這篇文章時(shí)，共鳴了，這就是我想要說(shuō)的，于是我決定譯過(guò)來(lái)，跟更多設(shè)計(jì)師產(chǎn)生共鳴，推動(dòng) “樂(lè)趣設(shè)計(jì)”，同時(shí)也為自己這方面的想法寫(xiě)下第一筆。
好的設(shè)計(jì)應(yīng)該是融會(huì)貫通的，有相似的細(xì)節(jié)和處理方法，當(dāng)然，還要有一個(gè)能夠吸引人的理由或法寶，如果你有過(guò)這方面的零碎念頭，而沒(méi)有能匯總在一起，往下看，這就是了！
游戲越來(lái)越Web化，而Web也越來(lái)越游戲化。如果你想證明這一點(diǎn)，只需要去看看雅虎問(wèn)答。有人問(wèn)，有人答，最終獲勝答案還能拿到獎(jiǎng)勵(lì)分（譯者注：沒(méi)玩過(guò)雅虎問(wèn)答的想想百度知道）。這是一個(gè)排名系統(tǒng)，可以積聚和解鎖系統(tǒng)中越來(lái)越多的功能。它的工作原理是因?yàn)樾睦淼某删秃陀螒驒C(jī)制，從而鼓勵(lì)互動(dòng)。問(wèn)題來(lái) 了，Web設(shè)計(jì)師們能從游戲中學(xué)到什么？或者更確切的說(shuō)，是從視頻游戲中？
一個(gè)好的游戲界面必須高度可用，并且直觀，能夠用盡可能少的動(dòng)作完成很多重復(fù)的動(dòng)作。它們需要具有吸引力，并且夠可愛(ài)。一個(gè)好的游戲界面會(huì)給用戶體驗(yàn)加分的。在游戲中，人們接受內(nèi)容的同時(shí)不希望幻想被打破，所以再偉大的游戲產(chǎn)品都可能敗于一個(gè)不給力的界面。
即使在像《波斯王子》這樣的老游戲里，只有有限的系統(tǒng)功能，也要求設(shè)計(jì)師們必須做出一些創(chuàng)新。在功能越發(fā)豐富的今天，我們不難從現(xiàn)代視頻游戲中發(fā)掘中更先進(jìn)的設(shè)計(jì)技術(shù)。
網(wǎng)站的用戶以同樣的方式，希望其內(nèi)容交付的方式，是很容易理解，直觀，引人入勝，而且不需要過(guò)多滾動(dòng)或點(diǎn)擊。事實(shí)上，Web設(shè)計(jì)師可以從視頻游戲界面中學(xué)到 很多。使用了通用游戲界面思想的網(wǎng)站，可以簡(jiǎn)化用戶操作，同時(shí)為站點(diǎn)注入更多個(gè)性化。這樣能帶來(lái)更高的流量和回訪率，甚至銷售額（說(shuō)白了，就是錢(qián)嘛�。�
這并不奇怪，我們已經(jīng)看到，像carousels，lightboxes，accordions和日益復(fù)雜的導(dǎo)航，已經(jīng)通過(guò)CSS和JavaScript庫(kù)大量涌入了瀏覽器中。無(wú)論是好事還是壞事，那都是另一篇文章要討論的，本文將專注于技術(shù)，而不是那些錯(cuò)誤的應(yīng)用。
Web設(shè)計(jì)師可以從視頻游戲中學(xué)到的東西不僅限于用戶界面。雅虎問(wèn)答的工作原理在于內(nèi)置的心理學(xué)成就系統(tǒng)。所以，當(dāng)我們看一些基本的用戶界面思路和模式時(shí)，其他更高層次的概念也是有益的，同時(shí)也值得去探討。
出處：藍(lán)色理想
責(zé)任編輯：moby
上一頁(yè) 下一頁(yè) Web設(shè)計(jì)師能從游戲中學(xué)到些什么 [2]
|
第 1 頁(yè) Web設(shè)計(jì)師能從游戲中學(xué)到些什么 [1]
第 2 頁(yè) 
